いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
施設の都合上、未就学のお子様と小学生のお子様のご利用をお断りさせて頂いております。
もし何のご連絡もなく当店にお越し頂きましても、申し訳ありませんが退店をお願いします。
店内ご飲食は中学生以上より、大人様と同じお料理でのご提供とさせて頂きます。
皆様に静かにお食事を楽しんで頂ける環境を作るため、なにとぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Thank you for visiting our restaurant.
Due to the nature of the facility, preschool children and elementary school children are not permitted to use the facilities.
If you come to our store without contacting us, we apologize, but please leave the store.
For middle school students and above, we will serve the same dishes as adults.
We appreciate your understanding in order to create an environment where everyone can enjoy their meals quietly.